Interview3

A.I.R.S EXPRESS on WEB
イリク・ホルムステッドさんにインタビュー

酸ヶ湯温泉にて

(写真データ：小倉撮影)

ここでは、イリクさんの活動の背景みたいなものでも少し触れられたら、と思ったのですが…。

Ｑ１　ルレオ在住ということですが、どういう町ですか。

Ａ　私がルレオに住むようになって２５年になります。
人口はおよそ７万人、大学がひとつあり、鉄鉱業と港の町です。
近くに教会村がありますね。ユネスコの文化遺産に指定されています。観光地になっています。

＃教会村は、実は私が下調べしていて、インタビュー中にちょっと口に出してしまったのですが、ガンメルスタード教会村のことです。

Ｑ２　青森にいらして、どういう印象をもたれましたか？

Ａ　とても印象深い街です。
みなさん親切で、よく助けてくれます。街は変化に富んでいますね。今日（２月３日）山の上（の温泉）に行きましたが、高い山から下の街まで。新鮮な刺激があります。

Ｑ３　写真のことをいくつかお聞きしたいのですが、初めて撮った写真は、どういうものでしたか？

Ａ　自然の写真でした。森とか、海とか・・・。

Ｑ４　アートとして写真を撮るようになったきっかけは？

Ａ　アートとして写真を撮るようになったのは、アートスクールで勉強してからですね。それまでは、アートという意識はなかったです。（ただの記録としての写真？との問いに）そうですね。

Ｑ５　写真を撮るようになって、何か変わってきたものはありますか？

Ａ　撮る度に少しずつ変わっていきます。世界中の人と会うと影響を与えられることもあります。
また、子供が生まれて、育ってくること、そのことが私に力を与えてくれる気がします。

＃このあたり、私が自分で意図した質問を英語にできなかったような気がします。

Ｑ６　写真以外で興味を持っていることはありますか？

Ａ　読書、映画、音楽鑑賞、いろいろなものからインスピレーションを得ます。
また、庭で花を育てていますが、その育てるという作業、育つ過程が面白いです。

Ｑ７　最後にメッセージをお願いします。

ACACで創作をする機会を通して、スタッフの方々とも一緒に仕事ができて、とてもうれしいです。参加できてよかったと思います。

：ありがとうございました。

準備段階では、もうちょっといろいろ訊こうかと思っていたのですが、時間と私の能力の制約もあり、あまり話題を深めることができませんでした。イリクさんは９日に帰国されましたが、作品は引き続き展示されますので、どうぞ皆様、ごらんください。

文：小倉(広報班)

★
★アクセス解析 SEO/SEO対策 ★

FC2:TextAD :